Словарь Айкидо

по алфавиту | по группам


   А
    [Ai] - гармония
   Айкидо [Aikido] (ai - гармония; ki - дух, энергия; do - путь, метод) - путь гармонии духа.
   Айки - сочетание Ки.
   Айкидока - занимающийся Айкидо.
   Айки-Кен - фехтовальная техника Айки.
   Ай-Ханми [Ai-Hanmi] (ai - тот же самый; han - половина; mi - тело) - стойка соответствия. Положение партнеров, при котором у обоих вперед выдвинуты одноименные ноги: правая нога у одного и правая - у другого, или левая нога у одного и левая - у другого.
   Аригато [Arigato] - спасибо.
   Аси [Ashi] - нога.
   Атама [Atama] - голова.
   Атэ [Ate] - удар.
   Атэми [Atemi] (ate - удар; mi - тело) - удар, используемый в процессе выполнения техники, направленный к уязвимым частям тела.
   Аваса [Awase] (awase - согласовывать) - координировать и приспосабливать ваши движения к движениям нападающего.

   Б
   Барай [Barai/Harai] - сметать.
   Бокен [Boken] (bo - деревянный; ken - меч) - деревянный меч.
   Бу - боевой дух. В Айкидо Бу означает доблестный и неукротимый дух, тем не менеене спорящий и не препирающийся. Айкидо есть предельное выражение Бу, которое в основе своей означает искусство предотвращать столкновение объединением.
   Будо [Budo] (bu - военный; do - путь, метод) - путь Воина. Военные искусства, включающие: технику борьбы, стратегию, физическое и духовное обучение, умственную дисциплину и этикет - боевые принципы.
   Букиваза [Bukiwaza] (buki - оружие; waza - техника) - техника с оружием.

   В
   Ваза [Waza] - формы приемов, техника.

   Г
   Ги [Gi] (gi - одежда) - в Японии наиболее часто называют dogi (do - путь) или kikogi (keiko - тренировка) - одежда для тренировок в военых искусствах.
   Гоккё - пятый приём удержания противника.
   Гьяку-Ханми [Gyaku-Hanmi] (gyaku - противоположная; han - половина; mi - тело) - стойка противостояния. Положение партнеров, при котором у обоих вперед выдвинуты разноименные ноги: правая нога у одного и левая - у другого.
   Гэдан [Gedan] (ge - нижний; dan - уровень) - нижний уровень.
   Гаеши [Gaeshi/Kaeshi] - поворот, обратный.

   Д
   Дан [Dan] (dan - уровень, степень) - уровень чёрного пояса.
   Дэши [Deshi] (de - молодой брат; shi - ребенок) - студент, обучающийся у мастера.
   Дзё/Джо [Jo] - деревянная палка.
   Дзёдан [Jodan] (jo - верхний; dan - уровень) - верхний уровень.
   Дзё-Дори/Джо-Дори [Jo-Dori] (jo - палка; dori - захват) - отбирание Дзё. Приёмы обезоруживания противника, вооруженного Дзё.
   Дзюдзи-Нагэ - бросок скрещенных рук. Бросок, при выполнении которого руки партнёра находятся под прямым углом
   До [Do] - путь, способ, метод, вид, манера. В Японии любое искусство, ставящее себе целью достичь духовного и технического совершенства, называют До - путём к гармонии духа и тела.
   Доги - тренировочная одежда.
   Додзё [Dojo] (do - путь; jo - место) - тренировочный зал. Место для обучения. Название применимо как к буддийским храмам, так и к любому тренировочному залу, где исповедуется путь.
   Дозо [Dozo] /команда/ - пожалуйста, вперед, начать.
   Домо Аригато Гозаймашу/Гозаймашита [Domo Arigato Gozaimasu/Gozaimashita] - наиболее вежливая форма благодарности.
   Дори/Тори [Dori/Tori] - захват, cхватывание.
   Дошу [Doshu] - лидер школы. Великий мастер, Магистр. Согласно исконным Японским обычаям, положение Великого Мастера, Магистра должно передаваться по наследству. Нынешний Досю Айкидо ... - внук Основателя.

   Ё
   Ёко [Yoko] - бок.
   Ёкомен [Yokomen] (yoko - бок; men - лицо) - бок головы. Часто используется как сокращенная форма для следующих ударов: удар в висок (в голову, в шею) сбоку.
   Ёкомен-Учи [Yokomen-Uchi] (yoko - бок; men - лицо; uchi - удар) - удар ребром руки, джо, бокеном или танто в боковую часть головы/висок.
   Ёко Укеми [Yoko Ukemi] (yoko - бок; ukemi - страховка) - боковая страховка.
   Ёнкё - четвертый приём удержания.

   И
   Иккё - первый прием удержания противника.
   Ирими [Irimi] (iri - вход; mi - тело) - техники, в которых наге находится позади уке.
   Ирими-Нагэ - бросок "входом". Вторая из трех основ техники бросков Айкидо.

   К
   Кайтэн [Kaiten] - вращать , поворачивать. "Открой и поверни". Третья из трёх основ техники бросков Айкидо.
   Камаэ [Kamae] - стойка готовности. Это "боевая" стойка, принимаемая при встрече с противником.
   Какари-Гейко [Kakari-geiko] (kakari - постоянные атаки; geiko/keiko - тренировка) - нападающие (уке) атакуют один за другим.
   Ката [Kata] - (1) Плечо. (2) Определенная предписанная последовательность исполнения движений. Используется для изучения техники и принципов Айкидо в тренировке с оружием .
   Катана [Katana] - японский меч.
   Кататэ-Дори [Katate-Dori] (kata - одна; te - рука; dori - захват) - захват одной рукой за запястье.
   Катамэ-Ваза [Katame-Waza] (katame - удерживать или пригвоздить; waza - техника ) - техники, заканчивающиеся удержанием.
   Кен [Ken] - японский меч.
   Кен-Дзютсу - техника фехтования. Приемы Айкидо, выполняемые с мечом.
   Кен-Тай-Джо [Ken-Tai-Jo] (ken - меч; tai - против; jo - палка) - ряд техник с оружием, использующих Джо для защиты против меча/боккена.
   Ки [Ki] (ki - энергия, дух) - жизненная энергия.
   Киай [Kiai] (ki - энергия, дух, намерение; ai - гармония) - исполненный крик. В физическом плане Киай выражается, как пронзительный крик, исторгаемый из самой глубины вашего существа; в плане духовном это выражается, как мощное излияние жизненной энергии.
   Ки-Но-Нагарэ [Ki-No-Nagare] (ki - энергия, дух; no - принадлежность к; nagare - поток) - продвинутый тип тренировок использующий плавные, непрерывные движения.
   Кихон [Kihon] (ki - важный, ценный; hon - основной) - базовая техника.
   Кокю [Kokyu] (kokyu - дыхание) - координация дыхания, энергии и движения тела, "движущееся дыхание". Концепция Кокю подобна индийской идее праны - "жизненного дыхания космоса". Когда ваше Кокю полное и глубокое, вы созвучны Вселенной.
   Кокю-Рокю [Kokyu-ryoku] (kokyu - дыхание; ryoku - мощь, сила) - сила, полученная через тренировку кокю.
   Кокю-Хо - дыхательная медитация. Особый вид сосредоточения и подготовительные приёмы, способствующие успокоению духа и установлению истинного Кокю.
   Коми [Komi] - сильный, решающий, полностью, настоятельно. Суффикс выражающий быстро законченное или сильное действие или движение.
   Котай [Kotai] - смена. Команда, подаваемая в случае, когда нападавший и защищающийся должны поменяться ролями.
   Котэ [Kote] (ko - маленький; te - рука) - запястье.
   Котэ-Гаеши - бросок выкручиванием запястья.
   Кохай [Kohai] (ko - позади, после; hai - коллега) - младший ученик.
   Коши [Koshi] - бедро.
   Куби [Kubi] - шея.
   Куми-Тачи [Kumi-Tachi] (kumi - объединяться; tachi - меч) - продвинутая парная практика с мечом: 5 основных форм плюс вариации.
   Куми-Джо [Kumi-Jo] (kumi - объединяться; jo - палка) - продвинутая парная практика с палкой: 10 основных форм плюс вариации.
   Куро-Оби [Kuro-Obi] (kuro - черный; obi - пояс) - чёрный пояс.
   Кю [Kyu] - ученические уровни в Айкидо, начинающиеся с 6-го кю и до 1-го кю (перед 1-м даном)

   М
   Ма-Ай [Ma-Ai] (ma - дистанция; ai - гармония) - боевая дистанция. Надлежащий интервал между партнерами; изменяется в зависимости от роста занимающихся и от того, чем они вооружены.
   Маэ-Укэми - кувырок вперед.
   Мен [Men] - лицо, голова.
   Миги [Migi] - право.
   Моротэ-Дори - удержание двумя руками.
   Мунэ [Mune/Muna] - грудь, область груди.
   Мунэ-Цуки - удар или толчок в грудь.
   Мусуби [Msubi] - связь. Чувство единения с намерениями и движениями вашего противника.

   Н
   Нагарэ - течение, поток. Непрекращающееся течение Ки в процессе исполнения приемов.
   Наге - (1) защищающийся; тот, на кого проводится атака и кто сам проводит прием, обороняясь от нападения; (2) непосредственно сам прием-бросок.
   Никкё - второй приём удержания противника.

   О
   Оби [Obi] - пояс.
   Омоте [Omote] - "вперед", передняя сторона. Для приёма означает "с пересечением линии атаки противника".
   Онегайшимасу [Onegaishimasu] (o-negai - желание) - японское стандартное выражение при требовании или пожелании чего-либо. Используется, например, в начале занятия или для просьбы кого-либо, чтобы тот практиковался с вами.
   Осаэ-Ваза [Osae-Waza] (osae - блокировка; waza - техника) - техники, заканчивающиеся удержанием.
   О-Сэнсей [O-Sensei] (o - великий; sensei - учитель, мастер) - Великий Учитель. Общепринятый способ представлять Морихея Уэсиба.

   Р
   Рандори [Randori] (ran - беспорядок; dori - захват) - свободный стиль, импровизация с несколькими нападающими, где типы нападения не предопределены.
   Рензоку [Renzoku] (ren - приводить; zoku - продолжаться) - один за другим, непрерывный.
   Риоката-Дори - захват руками за оба плеча.
   Риоте-Дори - захват предплечья обеими руками.
   Роккё - шестой приём удержания.
   Рэй - поклон, благодарность, вежливость. Формальный жест почтения и благодарности, исполняемый занимающимися Айкидо.
   Рю [Ryu] - щкола, течение. Приставка, означающая некоторый стиль в Будо контексте.

   С
   Санкё - третий приём удержания противника.
   Седан - первая степень чёрного пояса. Первый дан.
   Семпай [Sempai] (sem - впереди; pai/hai - коллега) - старший ученик.
   Содэ [Sode] - рукав.
   Сото [Soto] - вне.
   Субури [Suburi] (su - происхождение; buri - качать меч или джо) - основной удар или толчок с джо или бокеном. Упражнения с оружием.
   Сувари-Ваза [Suwari-Waza] (suwari - сидеть; waza - техника) - техники, выполняемые в сейза.
   Сэйза [Seiza] (sei - правильный; za - сидеть) - правильное сидение, спокойное сидение. Классическое сидячее положение в боевых искусствах.
   Сэнсей [Sensei] (sen - прежде, впереди; sei - рождён, живущий) - учитель, мастер. Титул, прилагаемый к вашему наставнику.

   Т
   Тай [Tai] - тело.
   Тай-Дзютсу/Тай-Джитсу [Tai-Jutsu] (tai - тело; jutsu - техника) - техника тела. Приёмы, выполняемые без оружия.
   Тай-но-Хэнко [Tai-no-Henko] (tai - тело; no - принадлежность к; henko - поворачиваться вокруг) - поворот на 180 градусов, в то время как уке захватывает запястье наге.
   Тай-Сабаки [Tai sabaki] (tai - тело; sabaki - перемещать, уклоняться) - движение тела с линии атаки. Движение тела в Айкидо должно быть свободно текущим, естественным и осторожным.
   Такемусу Айки [Takemusu Aiki] (take - военный; musu - рождающий; ai - гармония; ki - энергия, дух, намерение) - неистощимый источник Айки. Термин Основателя для неограниченного творчества Айки. Также термин, используемый О-Сэнсеем, чтобы описать наиболее продвинутый уровень практики в Айкидо: спонтанное использование и создание техник через полное понимание базовых принципов.
   Танто [Tanto] (tan - короткий; to - меч) - нож.
   Танто-Дори [Tanto-Dori] (tan - короткий; to - меч; dori - захват) - техника отбирания ножа.
   Татами - маты.
   Тачи-Дори [Tachi-Dori] (tachi - меч; dori - захват) - отбирание меча. Приёмы обезоруживания противника, вооруженного мечом.
   Тачи-Ваза - техника вставания.
   Тобу Укеми [Tobu Ukemi] (tobu - скачок, лететь; ukemi - страховка, падение) - высокая страховка.
   Тори - защищающийся; тот, кто исполняет приём.
   Тэгатана [Tegatana] (te - рука; katana/gatana - меч) - рука-меч. Поскольку приёмы Айкидо основаны на движениях меча, то рука с пальцами, активно источающими Ки, может сама действовать, как меч.
   Тэнкан - вращение.
   Тэнчи - небо и земля. Общепринятое выражение Айкидо; следует каждого считать маленькой Вселенной, вырастающей из земли и достигающей небес. Так же обозначается и целая группа приемов - Тэнчи-Нагэ - бросок "неба и земли".

   У
   Уке [Uke] - получатель. Партнер, который "получает" от вас приём, атакующий.
   Укэми [Ukemi] (uke - принимать; mi - тело) - падение, страховка. Способ совершения контролируемого падения, когда вас бросают. Страховка.
   Учи [Uchi] - (1) удар. (2) внутренний.
   Учи-Деши [Uchi-Deshi] (uchi - внутри; deshi - ученик) - внутренний ученик. Ученик, который живёт в додзё и работает круглосуточным тренировочным партнером и слугой для мастера.
   Уширо [Ushiro] - назад, сзади.
   Уширо-Вадза - задняя техника. Приёмы, применяемые, когда на вас нападают с тыла.

   Ф
   Фурикабуру [Furikaburu] (furi - поднимать оружие над головой; kaburu - перенос над или за голову) - подъём меча или джо в позицию над головой, используемую для нисходящего удара.
   Футари-Дори [Futari-Dori] (futari - двое; dori - захват) - двое держат наге.

   Х
   Ха [Ha] - остриё меча.
   Хай [Hai] - да.
   Хаджимэ [Hajime] /команда/ - начать.
   Хакама [Hakama] - традиционные японские плиссированные, юбка-подобные широкие брюки. Носятся с 1-го дана; в Скандинавии с 3-го кю.
   Ханми [Hanmi] (han - половина; mi - тело) - полуоткрытая стойка. Основная стойка Айкидо, в которой впереди стоящая нога направлена вперёд, а сзади стоящая нога - приблизительно под прямым углом, как в перевёрнутой T-форме. Бедро впереди стоящей ноги и тело слегка повёрнуты внутрь, чтобы уменьшить мишень.
   Ханми-Хандачи [Hanmi-Handachi] (han - половина; mi - тела; han - половина; dachi - стойки) - уке стоит, а нагэ сидит (в сэйза).
   Хантай [Hantai] - противоположный.
   Хаппо-Гири [Happo-Giri] (ha - восемь; po - направление; giri - рубить) - рубить на восемь сторон с бокеном или джо.
   Хара [Hara] - нижняя область живота, центр тела - Ваш физический и духовный центр. Точка, в которой Вы сосредотачиваете ваше равновесие и мысли.
   Хара-Цки - удар или толчок в центр или живот.
   Хайягаеши [Hayagaeshi] (haya - быстрый; gaeshi - поворот ) - круговое движение (обычно из Цки но Камае) сразу в ёккомен-учи без остановки для блока, который является частью этого переходного движения.
   Хенка-Ваза [Henka-Waza] (henka - вариация; waza - техника ) - вариация базовой техники.
   Хидари [Hidari] - левый.
   Хиджи [Hiji] - локоть.
   Хито-Е-Ми [Hito-E-Mi] (hito - один; e - японская приставка; mi - тело) - позиция Айкидо, похожая на ханми, но бедра смещены назад. Используется, например, в Ирими-Нагэ.
   Хиза [Hiza] - колено
   Хо [Ho] - направление, способ.
   Хомбу Додзё - Главный тренировочный зал, Штаб-Арена Айкидо в токийском районе Синдзюку. Является штабом одновременно Всеяпонской и Международной ассоциаций Айкидо.

   Ц
   Цки/Цуки [Tsuki] - удар или толчок оружием, а также прямой удар рукой.

   Ч
   Чудан [Chudan] (chu - средний; dan - уровень) - живот, средний уровень.

   Ш
   Шикко [Shikko] - техника передвижения на коленях.
   Широ-Оби [Shiro-Obi] (shiro - белый; obi - пояс) - белый пояс.
   Шихан [Shihan] (shi - учитель; han - пример) - мастер-наставник. Титул, применяемый к учителям высших данов (начиная с 6-го).
   Шихо [Shiho] (shi - четыре; ho - направления) - четыре направления.
   Шихо-Гири [Shiho-Giri] (shi - четыре; ho - направления; giri - рубить) - четырехсторонний удар. Рубить на четыре стороны мечом. Основное движение меча в Айкидо.
   Шихо-Нагэ - бросок на четыре стороны. Первая из основ бросковой техники Айкидо.
   Шихо-Цуки [Shiho-Tsuki] (shi - четыре; ho - направления; tsuki - тычок) - цки с джо на четыре стороны.
   Шомен [Shomen] (sho - правильный; men - перёд, лицо) - (1) стена в доджо, к которой Вы кланяетесь перед началом занятия, обычно где имеется изображение О-Сэнсея. (2) лицо, голова.
   Шомен Учи - прямой рубящий удар рукой в голову.

   Э
   Эри [Eri] - воротник.

   Я
   Ямэ [Yame] /команда/ - стоп.

 клуб Айкидо "Автово" © 2011. Последнее обновление информации на странице: 03 июня 2011 версия сайта: 0.23.0